INFORMAZIONI LEGALI · PRIVACY BY DESIGN

Informativa sulla privacy

Come Technolay tratta i dati personali sul sito pubblico e sulla piattaforma di compliance operations.

Version

v2

In vigore dal

22 luglio 2026

Stato documento

Approvato

1. Chi siamo

Technolay OÜ (numero di registrazione 17546223) è una società registrata in Estonia. Gestisce una piattaforma di compliance operations (il «Servizio») che aiuta le organizzazioni («Clienti») a monitorare, documentare e gestire la conformità.

Questa informativa spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i dati personali quando utilizzi il Servizio, visiti il sito o interagisci con noi.

2. Dati trattati

  • Dati di account e organizzazione — nomi, e-mail di lavoro, ruoli e informazioni aziendali fornite durante l'onboarding.
  • Dati dei connettori — previa autorizzazione esplicita, configurazioni e dati di sicurezza in sola lettura. Possono includere e-mail o identificativi limitati. Non chiediamo accesso in scrittura e le credenziali sono cifrate.
  • Documenti ed evidenze — policy, procedure e registrazioni caricate o create dai Clienti.
  • Dati tecnici e di utilizzo — log, browser, dispositivo, IP e dati necessari per operare, proteggere e migliorare il Servizio.
  • Trattamento IA — testi dei controlli e dati pertinenti per analisi e assistenza alla redazione.

3. Finalità e basi giuridiche

Trattiamo i dati ai sensi dell'articolo 6 GDPR per:

  • Erogazione e manutenzione del Servizio — esecuzione del contratto (art. 6(1)(b)).
  • Sicurezza, prevenzione frodi e integrità — legittimo interesse (art. 6(1)(f)).
  • Obblighi legali e normativi — obbligo legale (art. 6(1)(c)).
  • Miglioramento e supporto — legittimo interesse o consenso quando richiesto.

4. Sub-responsabili

Utilizziamo i seguenti fornitori e comunicheremo le modifiche sostanziali quando previsto dagli impegni contrattuali.

  • Supabase — database e file nell'UE.
  • Vercel — hosting dell'applicazione e del sito.
  • IBM watsonx — analisi e redazione assistite dall'IA, configurato nella regione IBM Cloud di Francoforte (eu-de).
  • Supabase Auth — autenticazione e SSO aziendale.
  • Resend — e-mail transazionali.
  • Sentry — monitoraggio di errori e prestazioni.

5. Conservazione

Conserviamo i dati in base alla categoria e alla finalità. La cancellazione resta soggetta ai tempi di eliminazione dei backup e agli obblighi legali prevalenti.

  • Account e workspace — account attivo più 90 giorni.
  • Evidenze e documenti controllati — 7 anni dalla creazione o durata dell'account più 2 anni, se maggiore.
  • Log di sicurezza e audit — 2 anni continuativi.
  • Comunicazioni di supporto e transazionali — 3 anni.
  • Fatture — 7 anni secondo i requisiti contabili e fiscali estoni applicabili.
  • Backup — eliminazione entro 30–90 giorni dalla cancellazione primaria.

6. Trasferimenti internazionali

L'infrastruttura primaria di database e file è ospitata nell'Unione europea.

L'analisi e la redazione assistite dall'IA utilizzano IBM watsonx nella regione IBM Cloud di Francoforte (eu-de). Se IBM o i sub-responsabili approvati trattano dati di servizio limitati fuori dal SEE, si applicano garanzie adeguate, incluse le Clausole contrattuali standard UE.

7. Misure di sicurezza

Applichiamo cifratura in transito e a riposo, isolamento dei tenant con controlli a livello di riga, MFA amministrativa, audit log e privilegi minimi per i sistemi connessi.

8. I tuoi diritti

Nei limiti della legge applicabile, puoi esercitare i diritti scrivendo a info@technolay.com. I Clienti possono richiedere esportazione o cancellazione anche nel prodotto.

  • Accesso.
  • Rettifica.
  • Cancellazione.
  • Limitazione o opposizione.
  • Portabilità.
  • Revoca del consenso.
  • Reclamo all'autorità estone o all'autorità locale.

9. Cookie

Il sito pubblico funziona senza cookie analitici, pubblicitari, di profilazione o preferenza. Non sono impostati cookie facoltativi e la lingua è inclusa nell'URL.

Vercel può trattare metadati per sicurezza ed erogazione. I moduli trasmettono le informazioni necessarie a rispondere. Il Servizio autenticato usa tecnologie di sessione e sicurezza necessarie.

Leggi la Politica sui cookie completa

10. Dati dei minori

Il Servizio è destinato all'uso aziendale da parte di professionisti adulti e non è rivolto a minori di 16 anni.

11. Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite il Servizio, e-mail o altro avviso appropriato.

12. Contatti

Invia domande, richieste o dubbi sulla privacy ai recapiti seguenti.

Titolare

Technolay OÜ (17546223)

Sede legale

Tartu mnt 67/1-13b, 10115, Tallinn, Harju maakond, Estonia